作品相关 第二首歌曲cest la vie

    \'est la vie，这就是生活，这是我最记得的一个法语词。这就是生活，也可以说是一句话，几个简单的字，涵盖了生活的酸甜苦辣，而我所感觉的，更多的是一种无奈。

    i to knoho kno

    took a storm before my love flowed for you

    e

    all i need was a rhyme for you

    day to day

    is there no song i can play for you

    c\'est la vie

    这就是生活

    黄海 译

    你的叶子都已变黄了吗

    你会把他们撒满你的周围吗

    这就是生活

    你爱了吗

    我又怎么会知道

    如果你不把你的爱向我表示

    这就是生活

    啊……这就是生活

    谁知道

    谁在乎我

    这就是生活

    在夜晚

    你会点燃爱的火焰吗

    你所保留的火焰的灰烬是否会

    像大海

    爱得太深不能明示

    在我的爱飘向你之前抓块石头

    这就是生活

    像首歌

    走了调且不对时间

    我只想做你的韵律

    这就是生活

    你给了吗

    是否你度过一天又一天

    没有一首歌我可以为你演唱

    这就是生活

    （按照字面意思翻译的，不多的地方，欢迎指点。）快眼看书小说阅读_www.bookcu.com