第十五章 外国人
推荐阅读: 宝鉴 扶明录 叶辰萧初然 重生之再铸青春 女神的上门豪婿(又名:女神的超级赘婿,主角:赵旭) 女神的上门豪婿 女神的上门贵婿 逆天丹帝 神魂丹帝 神魂丹帝 重生之搏浪大时代 仙府种田 这个领主大人非常科学 六指诡医 重生之我真是富三代 刚被悔婚超级天后带娃堵门 踏枝 叶君临
(当时曾卫国是在电话里把那封信从头到脚念了一遍。由于当时的信里都参杂着不少白话,起来略有困难,所以我把它翻译了一遍。下面就是那封信被翻译过后的内容。)
致张天佑同志:
初次联系,不知道如何称呼,索性就用了最客套的,希望你不要介意。
前几个月收到了你托朋友给我的两张字条。不知道你从何而得,因为这两张纸条的内容实属诡异,如果可以,还望你把纸条来历告诉我,在此谢过。
现在来聊一聊你寄给我的那两张字条。
那字条上的文字确实是良渚文,但是奇怪的是它的内容竟然是跟现实有关。我之前接触到的良渚文内容都是跟上古时期历史有关,第一次接触到这种折射现实的良渚文,这让我感到一阵兴奋。如果可以,我真想见一见写那些字条的人。那人绝对我比我资历高出很多倍的考古学家,要不就是良渚后人。不论是哪一种,我都有强烈的,想要见他一面的冲动。
这些都是我个人的愿望。那么接下来,我们开始进入正题。
第一张,也就是你备注有急译的那一张纸条。
它的内容,尽管我借助了平生接触过许多良渚文字的经验,查阅了很多书籍,但仍旧只翻译出了小部分,有大部分内容实在无法译出。而那无法翻译出的那部分,据我推断是这纸条内容最重要关键的地方。恕本人才疏学浅,不能帮你解惑。
译文如下:
计划有变。它已经开始运转,并且情况紧急,所有人老地方集合。
而第二张字条内容比第一张更为奇怪,我甚至好几次以为自己译错了,重新译了好几遍,最终找了几个同事一起商讨,确定是以下信息无误。
译文如下:
违背祖训,天人共诛。
原文并没有任何标点,以上标点皆是我根据意思自作主张加上去的,不对之处还请包涵。
另外恕我多事,请问张先生你是什么做职业的?
至此。
“喂?小老板,你在听吗?”曾卫国在电话那头说道。
“啊,在。”我从走神中回过神来,回答道。
曾卫国的语气带上了些许不满:“我说小老板,你到底寄了什么东西给那个教授?”
“没什么”我敷衍道:“你好好看着店。我们很快就回去。”
“那个”曾卫国的语气突然变得诡异起来:“最近店里来了好多黄毛外国人,虽说也买了不少东西,但是我总觉得他们不单纯是来买东西的。他们还经常来打听你的去向,我没说。”
“外国人?”我疑惑不解:“外国人能有什么事跟我扯上关系?”
“他们不单单是找你。”曾卫国在电话那头道:“我从他们的谈话中还经常隐约能听到一个名字。”
“什么名字?”我心里隐约有不好的预感,问道。
“‘南蛮子’。”曾卫国的话每个字都如同巨石般砸在了我心上。
我脑海里第一个划过的名字就是路边。
那些外国人找路边干什么?为什么南蛮子会和外国人扯上联系?
我扭头,看到老头子站在厕所门口一脸苍白,直愣愣地看着我。
看着老头子的表情,我心里一沉。
难道,这一次,不是路边,而是我大伯?
“小老板?”曾卫国的声音从电话那头传来。
“额,没事,你好好工作,回去给你涨工资。”我对着电话道。
曾卫国的声音里充满了笑意:“那是当然的。小老板,我等你回来啊!”
我挂断了电话,站在原地直直地看着老头子。
一时间,气氛僵硬得让人窒息。
“那些外国人是怎么回事?”我开口打破了寂静。
老头子深吸了口气,转身走出了厕所,一屁股坐到了沙发上,从兜里掏出了一包红塔山,点上了一根。
我胡乱地擦了擦身子,套了件衬衫就跟了出去。
我出去的时候,老头子正皱着眉头盯着从烟头冉冉升起的烟雾思索。
“之前有些事情我没有想通。”半晌,老头子自言自语道:“我尝试着把一些东西串联在一起,可是结果”
我抿紧了唇,看着老头子。我知道这是我一次绝好的,能够窥探到老头子那代人的秘密的机会,我不能错过这个机会。我开口对老头子道:“什么结果?”
老头子深吸了口烟,看着窗外,没有回答。过了很久,他才说道:“计划有变动。现在我要去找一趟孟援朝。你在这里随便逛逛,等我电话。”说完,老头子起身,片刻都没有迟疑,匆匆地走了出去。
我连追问的机会都没有,老头子就已经消失在眼前。
我在心底不甘心地暗骂了一句,自认倒霉地叹了口气。突然,我想起一个人,一个能解答我疑惑的人。但是这个人很不好对付,我没有把握能从他口中套到真实的事实不,或许我应该去试试!
我从沙发上随手操了件外套,快步走出了旅店。
快眼看书小说阅读_www.bookcu.com
致张天佑同志:
初次联系,不知道如何称呼,索性就用了最客套的,希望你不要介意。
前几个月收到了你托朋友给我的两张字条。不知道你从何而得,因为这两张纸条的内容实属诡异,如果可以,还望你把纸条来历告诉我,在此谢过。
现在来聊一聊你寄给我的那两张字条。
那字条上的文字确实是良渚文,但是奇怪的是它的内容竟然是跟现实有关。我之前接触到的良渚文内容都是跟上古时期历史有关,第一次接触到这种折射现实的良渚文,这让我感到一阵兴奋。如果可以,我真想见一见写那些字条的人。那人绝对我比我资历高出很多倍的考古学家,要不就是良渚后人。不论是哪一种,我都有强烈的,想要见他一面的冲动。
这些都是我个人的愿望。那么接下来,我们开始进入正题。
第一张,也就是你备注有急译的那一张纸条。
它的内容,尽管我借助了平生接触过许多良渚文字的经验,查阅了很多书籍,但仍旧只翻译出了小部分,有大部分内容实在无法译出。而那无法翻译出的那部分,据我推断是这纸条内容最重要关键的地方。恕本人才疏学浅,不能帮你解惑。
译文如下:
计划有变。它已经开始运转,并且情况紧急,所有人老地方集合。
而第二张字条内容比第一张更为奇怪,我甚至好几次以为自己译错了,重新译了好几遍,最终找了几个同事一起商讨,确定是以下信息无误。
译文如下:
违背祖训,天人共诛。
原文并没有任何标点,以上标点皆是我根据意思自作主张加上去的,不对之处还请包涵。
另外恕我多事,请问张先生你是什么做职业的?
至此。
“喂?小老板,你在听吗?”曾卫国在电话那头说道。
“啊,在。”我从走神中回过神来,回答道。
曾卫国的语气带上了些许不满:“我说小老板,你到底寄了什么东西给那个教授?”
“没什么”我敷衍道:“你好好看着店。我们很快就回去。”
“那个”曾卫国的语气突然变得诡异起来:“最近店里来了好多黄毛外国人,虽说也买了不少东西,但是我总觉得他们不单纯是来买东西的。他们还经常来打听你的去向,我没说。”
“外国人?”我疑惑不解:“外国人能有什么事跟我扯上关系?”
“他们不单单是找你。”曾卫国在电话那头道:“我从他们的谈话中还经常隐约能听到一个名字。”
“什么名字?”我心里隐约有不好的预感,问道。
“‘南蛮子’。”曾卫国的话每个字都如同巨石般砸在了我心上。
我脑海里第一个划过的名字就是路边。
那些外国人找路边干什么?为什么南蛮子会和外国人扯上联系?
我扭头,看到老头子站在厕所门口一脸苍白,直愣愣地看着我。
看着老头子的表情,我心里一沉。
难道,这一次,不是路边,而是我大伯?
“小老板?”曾卫国的声音从电话那头传来。
“额,没事,你好好工作,回去给你涨工资。”我对着电话道。
曾卫国的声音里充满了笑意:“那是当然的。小老板,我等你回来啊!”
我挂断了电话,站在原地直直地看着老头子。
一时间,气氛僵硬得让人窒息。
“那些外国人是怎么回事?”我开口打破了寂静。
老头子深吸了口气,转身走出了厕所,一屁股坐到了沙发上,从兜里掏出了一包红塔山,点上了一根。
我胡乱地擦了擦身子,套了件衬衫就跟了出去。
我出去的时候,老头子正皱着眉头盯着从烟头冉冉升起的烟雾思索。
“之前有些事情我没有想通。”半晌,老头子自言自语道:“我尝试着把一些东西串联在一起,可是结果”
我抿紧了唇,看着老头子。我知道这是我一次绝好的,能够窥探到老头子那代人的秘密的机会,我不能错过这个机会。我开口对老头子道:“什么结果?”
老头子深吸了口烟,看着窗外,没有回答。过了很久,他才说道:“计划有变动。现在我要去找一趟孟援朝。你在这里随便逛逛,等我电话。”说完,老头子起身,片刻都没有迟疑,匆匆地走了出去。
我连追问的机会都没有,老头子就已经消失在眼前。
我在心底不甘心地暗骂了一句,自认倒霉地叹了口气。突然,我想起一个人,一个能解答我疑惑的人。但是这个人很不好对付,我没有把握能从他口中套到真实的事实不,或许我应该去试试!
我从沙发上随手操了件外套,快步走出了旅店。
快眼看书小说阅读_www.bookcu.com