正文 第二章 琴心泪 01
推荐阅读: 宝鉴 扶明录 叶辰萧初然 重生之再铸青春 女神的上门豪婿(又名:女神的超级赘婿,主角:赵旭) 女神的上门豪婿 女神的上门贵婿 逆天丹帝 神魂丹帝 神魂丹帝 重生之搏浪大时代 仙府种田 这个领主大人非常科学 六指诡医 重生之我真是富三代 刚被悔婚超级天后带娃堵门 踏枝 叶君临
“徐仪,徐仪!”
顾羽连叫几声,见没有回应,便走过去轻轻推他。徐仪猛然直起身,把顾羽吓得退了一步。
“地区经济那本稿子看得怎么样了?”顾羽按着胸口说。
徐仪定定神,一边道歉,一边翻动书稿:“差不多还有四五十页吧,后天应该就能看完了。”
“嗯,好,那你到时候给我,我再处理一下,”顾羽点点头,笑道,“刚才听见你模模糊糊好像是在叫小轩还是小璇什么的。那个人是谁啊?”
徐仪尴尬地笑了笑,暗悔自己刚才看着照片发呆,没想到就失神叫了出来。他指着相框中的徐绚说:“就是她。因为她也姓徐,又比我大一岁,所以有时候我会把她当成我姐姐。”
“哦,还以为是你喜欢的人呢。”顾羽笑容骤敛。
“她要是的话就好了,不敢说恋人,哪怕是姐姐也行啊”徐仪暗想。说到姐姐,他不禁又想起了邹晗,自言自语:“话说小晗姐也快回来了”。
顾羽嘴角微翘,调侃道:“嗯。怎么,想她了?”
“嗯啊,不是,我意思是说她回来我就能轻松了。”徐仪下意识点头,随即忙摆手解释。
顾羽一笑置之:“好了,弄你的稿子吧。”
话说回来,其实顾羽的调侃也并非完全不符合事实。
徐仪身为家中长孙,很长一段时间都没有从心里认为自己是哥哥。相反,他一直希望能有一位姐姐。邹晗比他长一岁,也许是出于同龄人的天然吸引,进入艺文书社伊始,他就在心里把邹晗当成自己的姐姐。
徐仪性格内向,不善与人交流,平时没有什么朋友,和学长c学姐联系也很少,自然也不会称呼别人“姐姐”。久而久之,姐姐在他心中的地位就显得格外珍重。作为他在生活里第一个以姐姐称呼的人,邹晗对他来说多少有别样的意义。
周一上午,在徐仪强抑的期盼目光中,这个熟悉又稍显陌生的身影终于出现在办公室门口。随着她越走越近,徐仪的心也不由自主跳得越来越快。那一刻,他仿佛有回到第一天来艺文书社面试,在对面咖啡厅等候时的感觉。
“早啊!”
邹晗的问候打破了晨间的寂静,也惊醒了神游天外的徐仪。
“早,小你回来了”总共不到十个字,徐仪就停顿了两三次,还硬生生咽下半句话。
虽然她休假时也曾抱着孩子来过两次,虽然他已经为此在脑海中演练了无数遍,但当她正式回归c真的出现在他面前时,徐仪还是慌了,手忙脚乱地收拾东西,不时碰到这个c带倒那个。
邹晗看着他的奇怪举动,哑然失笑:“你怎么了?”
“没没怎么啊,差点忘了”已经开始语无伦次的徐仪匆匆跑出办公室。其他同事见邹晗回来,纷纷聚集过去。邹晗一面和她们交谈,一面瞥了徐仪一眼。
徐仪躲在楼梯间靠着墙,心里怦怦地跳个不停。过了一阵,他又开始嫌弃自己:“徐仪啊徐仪,她既不是你的领导,又不是你的什么人,你紧张个什么劲儿啊”。
这样反复劝了自己几次,他双手平托在胸前,翻掌下压,长出一口气,慢慢平静下来。于是转身去物流部取书。
邹晗回来以后,编务方面仍由她主要负责。除了日常工作与领导吩咐的其他任务,徐仪终于可以放下心,继续看那本被拖延几个月的书稿了。
早在去年徐仪实习时,乔峥就已经把这份书稿交给他。这是一部研究杜甫诗歌的考史论文之作,不像经济学书稿中经常有大量数据和模型。他原以为会比较容易看,未曾想越看问题越多。
作为一部专著,本应突出其专业性以及严谨c简练c规范的风格。但该书行文冗沓,引文不规范问题十分严重。而且经常涉及并非作者擅长的领域,立论亦时有轻率之处。
举例言之,某节叙述杜甫的家学渊源,基本是抄撮史传而成,别无发明;其中一段涉及经学史,错误百出,甚者对前四史c《春秋》三传都要反复解释,殊失专业著作之体。全书几乎每次引用杜甫的诗歌,都会翻译一遍;某节述及秦州地理,至于备详海拔c地貌c土质成因等,严重偏离主题。
引文方面,不标注底本,不标明原始出处。不仅引文中存在大量误引c漏引,而且作者c书名c篇名c卷次等均出现过错误,甚至连作者自己的论文题目都弄错,令人触目惊心。
如引《左传》而据《左传纪事本末》,引朱子《诗集传》而据乾隆《秦州志》转引。《左传》及《诗集传》均非罕见之书,不宜随意转引二手材料。
更严重的还有引用舒霖《中国文学史》四行,错误竟达九处;十页内连引七处《贞观政要》,无一处与参考文献所标版本完全吻合;引用李白诗时,居然还存在将两种异文颠倒杂糅的情况。
立论轻率之处,如仅据司马贞《补三皇本纪》及《太平御览》二语,即遽定伏羲生于陇山为可信的传闻;因为伏羲蛇首人身,就认为陇山c陇水c陇泉c陇城之“陇”字从阜从龙与伏羲有关。自古立论,未有如此轻率者。
其他如滥用标点符号c滥用“的”字c滥用类推简化字等等,更是不胜枚举。为了解决这些问题,他当时看了两个月,也只看了不到两百页。
如果整理完自己看,他大可放开手脚任意施为。但现在限于编辑处理稿件的规范,他自然不能随便修改。习惯了脱胎换骨式的调整,眼看这部长达六百页的“皇皇巨著”问题满纸却又有心无力,委实如鲠在喉,令他很不舒服。
以徐仪的速度,每天不干别的,一边核对引文边通读,最多也就看二三十页。如果继续让他独力修改,这本书的出版恐怕遥遥无期。再者他当时也要逐步接手邹晗的工作,没有精力继续耗在看稿上。他和乔峥沟通之后,将书稿退还作者修改。这一改就是大半年,春节过后才寄回来。
当时徐仪写过一份约三千字的修改意见供作者参考。书稿返回后他发现,作者主要只修改了引文错误,其他方面除几处硬伤外都仍而未改,而修改引文错误时亦颇有矫枉过正之处。
如某段原据《杜诗详注》引用某部稀见诗话,不过错漏较多,这次修改则转据诗话原刻。平心而论,这样做本无可厚非。但把大量时间花在查阅稀见善本核对引文上,却将其他更重要的问题置若罔闻,显然喧宾夺主了。
这是徐仪正式看的第一本书稿。以前他可能还会争取让作者继续修改。但看着眼前作者修改了大半年的书稿,回忆一年来的所见所闻,他已无心再与其计较,只想着尽快出版算了。
排除引文问题后再看,多少能轻松一些,然而也并没有比之前看那本经济学书稿时舒服多少。如果说那本是看不懂的煎熬,这本就是看得懂的郁闷。看不懂的书稿,囫囵吞枣反而能看得快些。而这本因为看得懂,处理具体问题反而更费斟酌。
虽然徐仪不想以偏概全,仅凭自己一隅所见否定其他作者c否定其他真正优秀的作品,但是这些无疑继续加深了他对编辑存在意义的困惑。
“艺文书社,我来错了吗?”他放下笔,默默问自己。
快眼看书小说阅读_www.bookcu.com
顾羽连叫几声,见没有回应,便走过去轻轻推他。徐仪猛然直起身,把顾羽吓得退了一步。
“地区经济那本稿子看得怎么样了?”顾羽按着胸口说。
徐仪定定神,一边道歉,一边翻动书稿:“差不多还有四五十页吧,后天应该就能看完了。”
“嗯,好,那你到时候给我,我再处理一下,”顾羽点点头,笑道,“刚才听见你模模糊糊好像是在叫小轩还是小璇什么的。那个人是谁啊?”
徐仪尴尬地笑了笑,暗悔自己刚才看着照片发呆,没想到就失神叫了出来。他指着相框中的徐绚说:“就是她。因为她也姓徐,又比我大一岁,所以有时候我会把她当成我姐姐。”
“哦,还以为是你喜欢的人呢。”顾羽笑容骤敛。
“她要是的话就好了,不敢说恋人,哪怕是姐姐也行啊”徐仪暗想。说到姐姐,他不禁又想起了邹晗,自言自语:“话说小晗姐也快回来了”。
顾羽嘴角微翘,调侃道:“嗯。怎么,想她了?”
“嗯啊,不是,我意思是说她回来我就能轻松了。”徐仪下意识点头,随即忙摆手解释。
顾羽一笑置之:“好了,弄你的稿子吧。”
话说回来,其实顾羽的调侃也并非完全不符合事实。
徐仪身为家中长孙,很长一段时间都没有从心里认为自己是哥哥。相反,他一直希望能有一位姐姐。邹晗比他长一岁,也许是出于同龄人的天然吸引,进入艺文书社伊始,他就在心里把邹晗当成自己的姐姐。
徐仪性格内向,不善与人交流,平时没有什么朋友,和学长c学姐联系也很少,自然也不会称呼别人“姐姐”。久而久之,姐姐在他心中的地位就显得格外珍重。作为他在生活里第一个以姐姐称呼的人,邹晗对他来说多少有别样的意义。
周一上午,在徐仪强抑的期盼目光中,这个熟悉又稍显陌生的身影终于出现在办公室门口。随着她越走越近,徐仪的心也不由自主跳得越来越快。那一刻,他仿佛有回到第一天来艺文书社面试,在对面咖啡厅等候时的感觉。
“早啊!”
邹晗的问候打破了晨间的寂静,也惊醒了神游天外的徐仪。
“早,小你回来了”总共不到十个字,徐仪就停顿了两三次,还硬生生咽下半句话。
虽然她休假时也曾抱着孩子来过两次,虽然他已经为此在脑海中演练了无数遍,但当她正式回归c真的出现在他面前时,徐仪还是慌了,手忙脚乱地收拾东西,不时碰到这个c带倒那个。
邹晗看着他的奇怪举动,哑然失笑:“你怎么了?”
“没没怎么啊,差点忘了”已经开始语无伦次的徐仪匆匆跑出办公室。其他同事见邹晗回来,纷纷聚集过去。邹晗一面和她们交谈,一面瞥了徐仪一眼。
徐仪躲在楼梯间靠着墙,心里怦怦地跳个不停。过了一阵,他又开始嫌弃自己:“徐仪啊徐仪,她既不是你的领导,又不是你的什么人,你紧张个什么劲儿啊”。
这样反复劝了自己几次,他双手平托在胸前,翻掌下压,长出一口气,慢慢平静下来。于是转身去物流部取书。
邹晗回来以后,编务方面仍由她主要负责。除了日常工作与领导吩咐的其他任务,徐仪终于可以放下心,继续看那本被拖延几个月的书稿了。
早在去年徐仪实习时,乔峥就已经把这份书稿交给他。这是一部研究杜甫诗歌的考史论文之作,不像经济学书稿中经常有大量数据和模型。他原以为会比较容易看,未曾想越看问题越多。
作为一部专著,本应突出其专业性以及严谨c简练c规范的风格。但该书行文冗沓,引文不规范问题十分严重。而且经常涉及并非作者擅长的领域,立论亦时有轻率之处。
举例言之,某节叙述杜甫的家学渊源,基本是抄撮史传而成,别无发明;其中一段涉及经学史,错误百出,甚者对前四史c《春秋》三传都要反复解释,殊失专业著作之体。全书几乎每次引用杜甫的诗歌,都会翻译一遍;某节述及秦州地理,至于备详海拔c地貌c土质成因等,严重偏离主题。
引文方面,不标注底本,不标明原始出处。不仅引文中存在大量误引c漏引,而且作者c书名c篇名c卷次等均出现过错误,甚至连作者自己的论文题目都弄错,令人触目惊心。
如引《左传》而据《左传纪事本末》,引朱子《诗集传》而据乾隆《秦州志》转引。《左传》及《诗集传》均非罕见之书,不宜随意转引二手材料。
更严重的还有引用舒霖《中国文学史》四行,错误竟达九处;十页内连引七处《贞观政要》,无一处与参考文献所标版本完全吻合;引用李白诗时,居然还存在将两种异文颠倒杂糅的情况。
立论轻率之处,如仅据司马贞《补三皇本纪》及《太平御览》二语,即遽定伏羲生于陇山为可信的传闻;因为伏羲蛇首人身,就认为陇山c陇水c陇泉c陇城之“陇”字从阜从龙与伏羲有关。自古立论,未有如此轻率者。
其他如滥用标点符号c滥用“的”字c滥用类推简化字等等,更是不胜枚举。为了解决这些问题,他当时看了两个月,也只看了不到两百页。
如果整理完自己看,他大可放开手脚任意施为。但现在限于编辑处理稿件的规范,他自然不能随便修改。习惯了脱胎换骨式的调整,眼看这部长达六百页的“皇皇巨著”问题满纸却又有心无力,委实如鲠在喉,令他很不舒服。
以徐仪的速度,每天不干别的,一边核对引文边通读,最多也就看二三十页。如果继续让他独力修改,这本书的出版恐怕遥遥无期。再者他当时也要逐步接手邹晗的工作,没有精力继续耗在看稿上。他和乔峥沟通之后,将书稿退还作者修改。这一改就是大半年,春节过后才寄回来。
当时徐仪写过一份约三千字的修改意见供作者参考。书稿返回后他发现,作者主要只修改了引文错误,其他方面除几处硬伤外都仍而未改,而修改引文错误时亦颇有矫枉过正之处。
如某段原据《杜诗详注》引用某部稀见诗话,不过错漏较多,这次修改则转据诗话原刻。平心而论,这样做本无可厚非。但把大量时间花在查阅稀见善本核对引文上,却将其他更重要的问题置若罔闻,显然喧宾夺主了。
这是徐仪正式看的第一本书稿。以前他可能还会争取让作者继续修改。但看着眼前作者修改了大半年的书稿,回忆一年来的所见所闻,他已无心再与其计较,只想着尽快出版算了。
排除引文问题后再看,多少能轻松一些,然而也并没有比之前看那本经济学书稿时舒服多少。如果说那本是看不懂的煎熬,这本就是看得懂的郁闷。看不懂的书稿,囫囵吞枣反而能看得快些。而这本因为看得懂,处理具体问题反而更费斟酌。
虽然徐仪不想以偏概全,仅凭自己一隅所见否定其他作者c否定其他真正优秀的作品,但是这些无疑继续加深了他对编辑存在意义的困惑。
“艺文书社,我来错了吗?”他放下笔,默默问自己。
快眼看书小说阅读_www.bookcu.com