作品相关 不再做方言翻译的申明!
推荐阅读: 宝鉴 扶明录 叶辰萧初然 重生之再铸青春 女神的上门豪婿(又名:女神的超级赘婿,主角:赵旭) 女神的上门豪婿 女神的上门贵婿 逆天丹帝 神魂丹帝 神魂丹帝 重生之搏浪大时代 仙府种田 这个领主大人非常科学 六指诡医 重生之我真是富三代 刚被悔婚超级天后带娃堵门 踏枝 叶君临
首先得谢谢支持盛唐的哥哥姐姐叔叔阿姨,一直以来多谢你们的支持,没有你们也就没有盛唐的现在。
说实话,对换婆的陕西方言的翻译对鱼鱼我来讲是种煎熬,因为没什么写头。要构思没构思,要新意没新意,对剧情发展没点用,扬扬一大篇段落却是对上文意思的重复,写的鱼鱼我有点郁闷,有点抽风,而且还有充字数的嫌疑.....
盛唐出到现在,其实还处于铺垫状态,想让大家了解久久的人,了解她的个性。使久久变成一个丰满的,有血有肉的人物,在她身上你可以看到自己的影子,觉得她是一个真姑娘,就像邻家小妹一样,可爱,善良。可对方言的描写严重的影响了鱼鱼的写作进度,有时候不得不砍掉换婆的一些话,总感觉对不起那位老婆子.....
所以鱼鱼决定,从今天起换婆说的方言将不再翻译,其实仔细看懂前面章节的,即使后面不再对婆婆的话进行翻译鱼鱼想大家也一定能看明白。鱼鱼也可以更快的更新,更快的扩展新的剧情。使盛唐完美的展现在大家眼前,到时候大家一定要多投票票哦。
还有,鱼鱼决定在6月的时候时候进行pk,字数多了尤其是那些对剧情没用的字太多会影响鱼鱼的pk,这也是不再队换婆的话进行翻译的一个重要的原因!
早些日子,鱼鱼我怕方言问题影响大家阅读,所以之前就在自己的班里做了个小调查.......结果是48%的朋友不能百分百理解换婆的意思。所以这次不再翻译说实话鱼鱼心里面也七上八下的,如果大家真不懂的话记得在留言版里告诉鱼鱼,鱼鱼一定会添上的,鱼鱼是心急啊,想让大家看盛唐看的高兴看的爽!
最后感谢一直支持盛唐的弟弟妹妹们!!!iloveyouo(n_n)o\');快眼看书小说阅读_www.bookcu.com
说实话,对换婆的陕西方言的翻译对鱼鱼我来讲是种煎熬,因为没什么写头。要构思没构思,要新意没新意,对剧情发展没点用,扬扬一大篇段落却是对上文意思的重复,写的鱼鱼我有点郁闷,有点抽风,而且还有充字数的嫌疑.....
盛唐出到现在,其实还处于铺垫状态,想让大家了解久久的人,了解她的个性。使久久变成一个丰满的,有血有肉的人物,在她身上你可以看到自己的影子,觉得她是一个真姑娘,就像邻家小妹一样,可爱,善良。可对方言的描写严重的影响了鱼鱼的写作进度,有时候不得不砍掉换婆的一些话,总感觉对不起那位老婆子.....
所以鱼鱼决定,从今天起换婆说的方言将不再翻译,其实仔细看懂前面章节的,即使后面不再对婆婆的话进行翻译鱼鱼想大家也一定能看明白。鱼鱼也可以更快的更新,更快的扩展新的剧情。使盛唐完美的展现在大家眼前,到时候大家一定要多投票票哦。
还有,鱼鱼决定在6月的时候时候进行pk,字数多了尤其是那些对剧情没用的字太多会影响鱼鱼的pk,这也是不再队换婆的话进行翻译的一个重要的原因!
早些日子,鱼鱼我怕方言问题影响大家阅读,所以之前就在自己的班里做了个小调查.......结果是48%的朋友不能百分百理解换婆的意思。所以这次不再翻译说实话鱼鱼心里面也七上八下的,如果大家真不懂的话记得在留言版里告诉鱼鱼,鱼鱼一定会添上的,鱼鱼是心急啊,想让大家看盛唐看的高兴看的爽!
最后感谢一直支持盛唐的弟弟妹妹们!!!iloveyouo(n_n)o\');快眼看书小说阅读_www.bookcu.com