正文 791.普兰托斯镇之战1
推荐阅读： 宝鉴 扶明录 叶辰萧初然 重生之再铸青春 女神的上门豪婿(又名:女神的超级赘婿,主角:赵旭) 女神的上门豪婿 女神的上门贵婿 逆天丹帝 神魂丹帝 神魂丹帝 重生之搏浪大时代 仙府种田 这个领主大人非常科学 六指诡医 重生之我真是富三代 刚被悔婚超级天后带娃堵门 踏枝 叶君临
八位指挥官围坐在一堆篝火旁边因塔斯招呼苏尔达克过去大家很随意地寒暄了一下。
看向苏尔达克的时候所有人的眼中无法掩饰那份好奇。
因塔斯讲述着上午那场战斗以及和苏尔达克男爵是如何遇到一起的。
一位骑兵端来了热腾腾的行军口粮粥和烤饼指挥官们开始吃有点晚了的午餐。
苏尔达克坐在篝火旁边一只默默地闷头吃饭。
因塔斯和这些骑兵营指挥官非常熟他边吃边和其他指挥官们讨论分散在普兰托斯镇南部的鬼纹红蚁偶尔也会随口聊上两句闲话比如某位指挥官把女人带到了驻地旁的镇上又或者是某位指挥官总喜欢到酒馆里喝几杯。
这些指挥官驻守在边境小镇上要不是这次兽潮恐怕过得都很不错。
现在嘛局势就不太乐观了大量鬼纹红蚁被挡在棘刺山脉以北包括因塔斯和苏尔达克在内有四位指挥官是守卫边境小镇。
他们领着骑兵赶到普兰托斯镇却也对自己镇上的局势而忧心忡忡。
有两位指挥官正讨论山丘下面的两头武装雷霆犀当然他们暂时并不知道那两头雷霆犀是属于苏尔达克的。
雷霆犀这体型庞大的巨兽没能广泛应用在军队中最终要因素就是雷霆犀本身太过昂贵另外就是目标太大敌人总会对它重点照顾很容易就会在战场上的阵亡然后几十魔晶石就这么打了水漂有这些钱的话还不如购买魔纹构装呢。
格林帝国的贵族领主们喜欢将魔纹构装当成私产贵族领主们的财产主要分为庄园、领地、商行、私藏品这几类而魔纹构装就是私藏品中最主要的一部分它比黄金、珠宝、古董更保值。
不过雷霆犀背上的四架床弩还是让所有指挥官都有些羡慕这些床弩几乎就是对付鬼纹雄蚁最大的杀器那些雄蚁的体型比旅行篷车还要巨大几只排在一起向前进攻就能将骑兵克制得死死的。
因塔斯说刚刚在与鬼纹红蚁交战的时候遭遇了十余只鬼纹雄蚁就是苏尔达克男爵这两只雷霆犀上的床弩一连串怒射顿时让那些鬼纹雄蚁留在了战场上。
要不是后面的蚁群前仆后继地涌上来少不了就会带回来几只战利品。
鬼纹雄蚁身上的魔法材料还是很不错的。
……
因塔斯思考着如何让苏尔达克出手救治伤兵刚刚那几个重伤兵运气还真不错由于苏尔达克指挥官出手救治侥幸保住了性命不过他的骑兵营里的还有很多受伤骑士。
苏尔达克飞快地将行军口粮填进肚子见因塔斯这位壮汉眯着眼睛看向自己正打算问他‘有什么事吗’就看到切斯特大剑士板着脸从帐篷里走出来。
指挥官们给他让出来个位置切斯特大剑士坐下来一名骑兵端来同样的行军口粮。
切斯特大剑士胡乱地吃了两口旁边一位骑兵营的营长便说：
“军团长眼下只能请军团里的构装剑士团过来收拾局面我们的骑兵在普兰托斯镇外围尽可能拖住蚁群南下脚步。”
切斯特大剑士摇了摇头沉声说：
“军团里的构装剑士团全都在塔拉帕敢平定叛乱就算能立即抽身而退想要抵达白林位面至少要半个月时间。”
“现在我们不仅要将这些蚁群控制在普兰托斯镇的范围内还要想办法将普兰托斯镇的隘口堵上避免更多的鬼纹红蚁冲进来。”
他从篝火堆里面抽出一根烧着的木棍吹灭顶端的火焰用上面黑炭在脚下一块微微凸起的岩石板上画出普兰托斯镇外围局势简图。
“目前冲过隘口的鬼纹红蚁粗略可以划分出三个规模较大的蚁群。”
切斯特大剑士边说边在石板上画出三个圆圈。
苏尔达克看得出其中一支蚁群所在位置刚好是他遇见第七骑兵营的地方。
其他骑兵营指挥官也全都围了上来。
切斯特大剑士说：“初步猜测这些蚁群应该有蚁后控制我们需要派出骑兵营阻止这三支蚁群继续南下。”
“至于小股蚁群任它们离开普兰托斯也无所谓。”
“后续的步兵团增援队伍已经上路三天后应该就会聚集在普兰托斯镇的外围。”
“无论今天我们把普兰托斯镇的局势控制到什么程度第三骑兵营第四骑兵营日落前离开普兰托斯镇返回你们的驻地务必你们那边的防务不要出现任何问题。”
有两名指挥官连忙站起来向切斯特大剑士行了个军礼：“是切斯特军团长！”
因塔斯身旁的那名指挥官发出不同的声音：“可普兰托斯镇这边怎么办？”
因塔斯趁机说道：“牵制住三个蚁群等待重甲步兵团和弓手团陆续赶来控制住这里的局面再一鼓作气将普兰托斯夺回来。”
苏尔达克也觉得这个方案比较稳妥。
因塔斯身旁的那名指挥官马上说：“可现在依然有大量鬼纹红蚁源源不断地从隘口跑出来我们要是不把口子堵住从北面冲过来的鬼纹红蚁就没法得到有效遏制。”
和他持同样观点的指挥官附和道：“我们不如集中兵力全力攻下普兰托斯镇。”
“可后面怎么办？”另外一名指挥官提出来不同见解说道：“普兰托斯镇南部这么多鬼纹红蚁如果我们放任这些蚁群分散进入北部占领区的草原估计再想将它们找出来会花费十倍二十倍的人力物力才能将它们找出来再消灭掉。”
他停顿一下继续说：“试想下如果普兰托斯镇南部这些鬼纹红蚁不走而是在蚁后的控制下反过来再次冲击普兰托斯镇我们就算能够夺回普兰托斯镇到时候也将会腹背受敌普兰托斯南部可没有城墙。”
苏尔达克也不想驻守在白林位面后面这段时间是在无休止地追杀进入北部占领区的鬼纹红蚁中度过。
“夺取普兰托斯镇的话可能并不需要那么多骑兵。”苏尔达克看着远处不断冒出密密麻麻红蚁的关隘冷声说道：“反倒是小镇南部这三个蚁群绝对要重视一下有必要让骑兵营在周围牵制一下无论如何也不能让它们脱离我们的监视范围。”
切斯特大剑士眼睛一亮问他：“如果这边能将普兰托斯镇以南的鬼纹红蚁牵制住不让它们掉头往普兰托斯镇支援你有没有把握夺回普兰托斯镇的关隘？”
苏尔达克想了想横竖是要参战如果像刀子一样插进山口的关隘可能收获还能大一些。
便说：“可以尝试一下就算不成功我也有办法退回来！”
切斯特大剑士十分振奋地揉了揉脸说道：“你需要几支骑兵营加入？”
“再分给我两支骑兵营重新夺回关隘的机会就很大。”苏尔达克说道。
一名指挥官站起来说道：“我反对我觉得还是集中兵力先将普兰托斯镇南部这三只蚁群消灭是目前最重要的。”
随后一名持不同意见的指挥官说：“这样一直清理下去没人堵住那边的山口这边的鬼纹红蚁只会越聚越多。”
“也许不会只要我们杀得足够多就可以从正面将它们杀回去就算不能将它们杀回去至少可以阻止蚁群南下进入草原。”剩下的指挥官也开始七嘴八舌地说道。
每个指挥官都有一点儿自己的想法。
切斯特大剑士摆了摆手四周一下子就安静下来随后切斯特大剑士说道：
“我带队清理普兰托斯镇南部的蚁群我们只要将三只蚁后找出来杀掉就能让它们变成一盘散沙这样我们清理余下的一群才能没那么大压力。”
随后切斯特大剑士又说：
“现在同样有希望夺回普兰托斯镇无论如何总要试试你们有谁愿意和苏尔达克一起完成这个任务？”
一群各抒己见的指挥官们一下子沉默下来谁都不想跟着卢瑟侯爵眼前的红人一起去做傻事。
因塔斯轻轻咳嗽了两声用胳膊肘顶了一下身边的好友举起手一条手臂搭在苏尔达克的肩膀上对切斯特大剑士说道：“算我一个吧我就跟着他疯一把。”
因塔斯旁边的那名指挥官也举起手说道：“那我也去试试吧！”
切斯特大剑士点点头说：“因塔斯和汉普顿你们俩跟苏尔达克一起执行攻占普兰托斯镇隘口的任务如果冲不过去那就尽可能在那边牵制从北面过来的蚁群帮我们减轻正面蚁群的进攻压力我估计最晚后天中午之前就会有更多的步兵团抵达。”
苏尔达克、因塔斯和汉普顿三人站起来同时说：
“是切斯特大剑士。”
切斯特大剑士也站了起来对其他指挥官说：
“剩下的骑兵营跟着我一起从正面一起围住这三个蚁群我们要在它们没找到立足之地前尽可能将它们打掉。”
“是……切斯特大剑士。”
这下大家的声音就嘹亮很多。
……
还有半小时的时间做战前准备骑兵营的老兵们聚在一起打磨着武器刃口。
大家都显得极为平静甚至没有人询问具体的作战计划安德鲁则在骑兵们当中来回巡视查看这些老兵们的状态。
功绩兑换榜几乎让骑兵营所有人都恨不得睡在战场上。
没办法战场上那些鬼纹红蚁就是大量的功绩。
一百点功绩就能兑换一枚金币相当于每一点功绩就是一枚银镚儿这么丰厚的福利彻底将这些老兵的情绪带动起来杀一只普通工蚁就是一点功绩杀一只鬼纹兵蚁算五十点功绩杀一只巨型鬼纹兵蚁五百点功绩老兵们每天就算能清理二十只普通的鬼纹工蚁两天的收获就比在采石场凿一个月石头还要多些。
所以骑兵营里面都是轻伤不下火线有些老兵甚至会隐瞒一些暗伤。
为了避免不必要的伤亡苏尔达克命令安德鲁每次出战之前都要仔细检查老兵们受伤的真实情况。
因塔斯趁机又将第七骑兵营的一群伤兵带过来请苏尔达克用圣光术给他们稍微治疗了一下。
随后三支骑兵营汇合在一起一千八百多名骑兵让队伍显得浩浩荡荡。
一队骑兵就这样顶着炎炎烈日走出山丘的树林朝着普兰托斯镇的隘口进发。
一些机警的鬼纹红蚁看见这样的大队骑兵纷纷逃窜开。
冲过了普兰托斯镇的隘口它们身体里的杀戮气息就消减很多不再是那种明知道是死也要不顾一切地冲上来给后面红蚁同伴争取一些活下去的机会……
……
与此同时切斯特大剑士派出两支骑兵营分别去牵制普兰托斯镇南部较远的两支蚁群。
这两支骑兵分别是第三骑兵营和第四骑兵营他们参加完下午这场牵制的任务后当晚就要连夜赶回自己的驻军营地。
这些蚁群正快速地向南移动如果不是骑兵的话在这片辽阔的草地上根本追不上它们。
而他带着另外三支骑兵营以及亲卫团的三百位剑士将近两千名战士在切斯特大剑士的带领下直接来到距普兰托斯镇最近的那个蚁群附近。
下午的阳光充足大部分鬼纹红蚁都将身体埋在草地里躲避炎炎烈日它们在草丛里慢慢前行这些鬼纹兵蚁的体型仅仅只比草原狼小一圈。
体型大如草原狮的鬼纹兵蚁们在草地上行走上半身几乎都露在外面远远看上去草地上就像多了一片暗红色的云。
夹杂在蚁群中的巨型鬼纹兵蚁体型虽然夸张但也在骑兵们心里承受范围之内。
而那些体长达到了六米的鬼纹雄蚁就显得有些超乎想象都可以称为草原巨兽了。
数以万计的鬼纹红蚁汇聚在一起似乎也发现了这边的情况三百名剑士手臂上装这质地轻便的小圆盾手里拎着双刃大剑慢慢居中前进两侧分别是五百名骑兵兜成了一个大网另外五百名骑兵这是绕到了蚁群另一侧牵制蚁群的后方。
只要蚁后敢将蚁群的精锐全线压上后面这部分骑兵就会压上去伺机冲击蚁后的雄蚁亲卫团……
看向苏尔达克的时候所有人的眼中无法掩饰那份好奇。
因塔斯讲述着上午那场战斗以及和苏尔达克男爵是如何遇到一起的。
一位骑兵端来了热腾腾的行军口粮粥和烤饼指挥官们开始吃有点晚了的午餐。
苏尔达克坐在篝火旁边一只默默地闷头吃饭。
因塔斯和这些骑兵营指挥官非常熟他边吃边和其他指挥官们讨论分散在普兰托斯镇南部的鬼纹红蚁偶尔也会随口聊上两句闲话比如某位指挥官把女人带到了驻地旁的镇上又或者是某位指挥官总喜欢到酒馆里喝几杯。
这些指挥官驻守在边境小镇上要不是这次兽潮恐怕过得都很不错。
现在嘛局势就不太乐观了大量鬼纹红蚁被挡在棘刺山脉以北包括因塔斯和苏尔达克在内有四位指挥官是守卫边境小镇。
他们领着骑兵赶到普兰托斯镇却也对自己镇上的局势而忧心忡忡。
有两位指挥官正讨论山丘下面的两头武装雷霆犀当然他们暂时并不知道那两头雷霆犀是属于苏尔达克的。
雷霆犀这体型庞大的巨兽没能广泛应用在军队中最终要因素就是雷霆犀本身太过昂贵另外就是目标太大敌人总会对它重点照顾很容易就会在战场上的阵亡然后几十魔晶石就这么打了水漂有这些钱的话还不如购买魔纹构装呢。
格林帝国的贵族领主们喜欢将魔纹构装当成私产贵族领主们的财产主要分为庄园、领地、商行、私藏品这几类而魔纹构装就是私藏品中最主要的一部分它比黄金、珠宝、古董更保值。
不过雷霆犀背上的四架床弩还是让所有指挥官都有些羡慕这些床弩几乎就是对付鬼纹雄蚁最大的杀器那些雄蚁的体型比旅行篷车还要巨大几只排在一起向前进攻就能将骑兵克制得死死的。
因塔斯说刚刚在与鬼纹红蚁交战的时候遭遇了十余只鬼纹雄蚁就是苏尔达克男爵这两只雷霆犀上的床弩一连串怒射顿时让那些鬼纹雄蚁留在了战场上。
要不是后面的蚁群前仆后继地涌上来少不了就会带回来几只战利品。
鬼纹雄蚁身上的魔法材料还是很不错的。
……
因塔斯思考着如何让苏尔达克出手救治伤兵刚刚那几个重伤兵运气还真不错由于苏尔达克指挥官出手救治侥幸保住了性命不过他的骑兵营里的还有很多受伤骑士。
苏尔达克飞快地将行军口粮填进肚子见因塔斯这位壮汉眯着眼睛看向自己正打算问他‘有什么事吗’就看到切斯特大剑士板着脸从帐篷里走出来。
指挥官们给他让出来个位置切斯特大剑士坐下来一名骑兵端来同样的行军口粮。
切斯特大剑士胡乱地吃了两口旁边一位骑兵营的营长便说：
“军团长眼下只能请军团里的构装剑士团过来收拾局面我们的骑兵在普兰托斯镇外围尽可能拖住蚁群南下脚步。”
切斯特大剑士摇了摇头沉声说：
“军团里的构装剑士团全都在塔拉帕敢平定叛乱就算能立即抽身而退想要抵达白林位面至少要半个月时间。”
“现在我们不仅要将这些蚁群控制在普兰托斯镇的范围内还要想办法将普兰托斯镇的隘口堵上避免更多的鬼纹红蚁冲进来。”
他从篝火堆里面抽出一根烧着的木棍吹灭顶端的火焰用上面黑炭在脚下一块微微凸起的岩石板上画出普兰托斯镇外围局势简图。
“目前冲过隘口的鬼纹红蚁粗略可以划分出三个规模较大的蚁群。”
切斯特大剑士边说边在石板上画出三个圆圈。
苏尔达克看得出其中一支蚁群所在位置刚好是他遇见第七骑兵营的地方。
其他骑兵营指挥官也全都围了上来。
切斯特大剑士说：“初步猜测这些蚁群应该有蚁后控制我们需要派出骑兵营阻止这三支蚁群继续南下。”
“至于小股蚁群任它们离开普兰托斯也无所谓。”
“后续的步兵团增援队伍已经上路三天后应该就会聚集在普兰托斯镇的外围。”
“无论今天我们把普兰托斯镇的局势控制到什么程度第三骑兵营第四骑兵营日落前离开普兰托斯镇返回你们的驻地务必你们那边的防务不要出现任何问题。”
有两名指挥官连忙站起来向切斯特大剑士行了个军礼：“是切斯特军团长！”
因塔斯身旁的那名指挥官发出不同的声音：“可普兰托斯镇这边怎么办？”
因塔斯趁机说道：“牵制住三个蚁群等待重甲步兵团和弓手团陆续赶来控制住这里的局面再一鼓作气将普兰托斯夺回来。”
苏尔达克也觉得这个方案比较稳妥。
因塔斯身旁的那名指挥官马上说：“可现在依然有大量鬼纹红蚁源源不断地从隘口跑出来我们要是不把口子堵住从北面冲过来的鬼纹红蚁就没法得到有效遏制。”
和他持同样观点的指挥官附和道：“我们不如集中兵力全力攻下普兰托斯镇。”
“可后面怎么办？”另外一名指挥官提出来不同见解说道：“普兰托斯镇南部这么多鬼纹红蚁如果我们放任这些蚁群分散进入北部占领区的草原估计再想将它们找出来会花费十倍二十倍的人力物力才能将它们找出来再消灭掉。”
他停顿一下继续说：“试想下如果普兰托斯镇南部这些鬼纹红蚁不走而是在蚁后的控制下反过来再次冲击普兰托斯镇我们就算能够夺回普兰托斯镇到时候也将会腹背受敌普兰托斯南部可没有城墙。”
苏尔达克也不想驻守在白林位面后面这段时间是在无休止地追杀进入北部占领区的鬼纹红蚁中度过。
“夺取普兰托斯镇的话可能并不需要那么多骑兵。”苏尔达克看着远处不断冒出密密麻麻红蚁的关隘冷声说道：“反倒是小镇南部这三个蚁群绝对要重视一下有必要让骑兵营在周围牵制一下无论如何也不能让它们脱离我们的监视范围。”
切斯特大剑士眼睛一亮问他：“如果这边能将普兰托斯镇以南的鬼纹红蚁牵制住不让它们掉头往普兰托斯镇支援你有没有把握夺回普兰托斯镇的关隘？”
苏尔达克想了想横竖是要参战如果像刀子一样插进山口的关隘可能收获还能大一些。
便说：“可以尝试一下就算不成功我也有办法退回来！”
切斯特大剑士十分振奋地揉了揉脸说道：“你需要几支骑兵营加入？”
“再分给我两支骑兵营重新夺回关隘的机会就很大。”苏尔达克说道。
一名指挥官站起来说道：“我反对我觉得还是集中兵力先将普兰托斯镇南部这三只蚁群消灭是目前最重要的。”
随后一名持不同意见的指挥官说：“这样一直清理下去没人堵住那边的山口这边的鬼纹红蚁只会越聚越多。”
“也许不会只要我们杀得足够多就可以从正面将它们杀回去就算不能将它们杀回去至少可以阻止蚁群南下进入草原。”剩下的指挥官也开始七嘴八舌地说道。
每个指挥官都有一点儿自己的想法。
切斯特大剑士摆了摆手四周一下子就安静下来随后切斯特大剑士说道：
“我带队清理普兰托斯镇南部的蚁群我们只要将三只蚁后找出来杀掉就能让它们变成一盘散沙这样我们清理余下的一群才能没那么大压力。”
随后切斯特大剑士又说：
“现在同样有希望夺回普兰托斯镇无论如何总要试试你们有谁愿意和苏尔达克一起完成这个任务？”
一群各抒己见的指挥官们一下子沉默下来谁都不想跟着卢瑟侯爵眼前的红人一起去做傻事。
因塔斯轻轻咳嗽了两声用胳膊肘顶了一下身边的好友举起手一条手臂搭在苏尔达克的肩膀上对切斯特大剑士说道：“算我一个吧我就跟着他疯一把。”
因塔斯旁边的那名指挥官也举起手说道：“那我也去试试吧！”
切斯特大剑士点点头说：“因塔斯和汉普顿你们俩跟苏尔达克一起执行攻占普兰托斯镇隘口的任务如果冲不过去那就尽可能在那边牵制从北面过来的蚁群帮我们减轻正面蚁群的进攻压力我估计最晚后天中午之前就会有更多的步兵团抵达。”
苏尔达克、因塔斯和汉普顿三人站起来同时说：
“是切斯特大剑士。”
切斯特大剑士也站了起来对其他指挥官说：
“剩下的骑兵营跟着我一起从正面一起围住这三个蚁群我们要在它们没找到立足之地前尽可能将它们打掉。”
“是……切斯特大剑士。”
这下大家的声音就嘹亮很多。
……
还有半小时的时间做战前准备骑兵营的老兵们聚在一起打磨着武器刃口。
大家都显得极为平静甚至没有人询问具体的作战计划安德鲁则在骑兵们当中来回巡视查看这些老兵们的状态。
功绩兑换榜几乎让骑兵营所有人都恨不得睡在战场上。
没办法战场上那些鬼纹红蚁就是大量的功绩。
一百点功绩就能兑换一枚金币相当于每一点功绩就是一枚银镚儿这么丰厚的福利彻底将这些老兵的情绪带动起来杀一只普通工蚁就是一点功绩杀一只鬼纹兵蚁算五十点功绩杀一只巨型鬼纹兵蚁五百点功绩老兵们每天就算能清理二十只普通的鬼纹工蚁两天的收获就比在采石场凿一个月石头还要多些。
所以骑兵营里面都是轻伤不下火线有些老兵甚至会隐瞒一些暗伤。
为了避免不必要的伤亡苏尔达克命令安德鲁每次出战之前都要仔细检查老兵们受伤的真实情况。
因塔斯趁机又将第七骑兵营的一群伤兵带过来请苏尔达克用圣光术给他们稍微治疗了一下。
随后三支骑兵营汇合在一起一千八百多名骑兵让队伍显得浩浩荡荡。
一队骑兵就这样顶着炎炎烈日走出山丘的树林朝着普兰托斯镇的隘口进发。
一些机警的鬼纹红蚁看见这样的大队骑兵纷纷逃窜开。
冲过了普兰托斯镇的隘口它们身体里的杀戮气息就消减很多不再是那种明知道是死也要不顾一切地冲上来给后面红蚁同伴争取一些活下去的机会……
……
与此同时切斯特大剑士派出两支骑兵营分别去牵制普兰托斯镇南部较远的两支蚁群。
这两支骑兵分别是第三骑兵营和第四骑兵营他们参加完下午这场牵制的任务后当晚就要连夜赶回自己的驻军营地。
这些蚁群正快速地向南移动如果不是骑兵的话在这片辽阔的草地上根本追不上它们。
而他带着另外三支骑兵营以及亲卫团的三百位剑士将近两千名战士在切斯特大剑士的带领下直接来到距普兰托斯镇最近的那个蚁群附近。
下午的阳光充足大部分鬼纹红蚁都将身体埋在草地里躲避炎炎烈日它们在草丛里慢慢前行这些鬼纹兵蚁的体型仅仅只比草原狼小一圈。
体型大如草原狮的鬼纹兵蚁们在草地上行走上半身几乎都露在外面远远看上去草地上就像多了一片暗红色的云。
夹杂在蚁群中的巨型鬼纹兵蚁体型虽然夸张但也在骑兵们心里承受范围之内。
而那些体长达到了六米的鬼纹雄蚁就显得有些超乎想象都可以称为草原巨兽了。
数以万计的鬼纹红蚁汇聚在一起似乎也发现了这边的情况三百名剑士手臂上装这质地轻便的小圆盾手里拎着双刃大剑慢慢居中前进两侧分别是五百名骑兵兜成了一个大网另外五百名骑兵这是绕到了蚁群另一侧牵制蚁群的后方。
只要蚁后敢将蚁群的精锐全线压上后面这部分骑兵就会压上去伺机冲击蚁后的雄蚁亲卫团……