正文卷 第一千五百七十四章 礼仪之争
推荐阅读： 宝鉴 扶明录 叶辰萧初然 重生之再铸青春 女神的上门豪婿(又名:女神的超级赘婿,主角:赵旭) 女神的上门豪婿 女神的上门贵婿 逆天丹帝 神魂丹帝 神魂丹帝 重生之搏浪大时代 仙府种田 这个领主大人非常科学 六指诡医 重生之我真是富三代 刚被悔婚超级天后带娃堵门 踏枝 叶君临
徐振川出使欧洲如果是放在后世通讯发达的世界里定然是能够轰动全球的大事件无数记者和民众都会密切关注。
但是在宣平二十七年的现在徐振川出使欧洲一事却是知道的人并不多。
然而知道的人不多不代表着不重要了。
为了彰显自己的国家是一个文明国家而不是无数被大唐帝国灭掉或者当成殖民地的土著邦国西班牙和葡萄牙人尽管自身还有些敌对但是对徐振川出使欧洲这一事上却是无比的重视的。
这从徐振川在南非专门停留了好几个月就为了确定诸多协议其中包括了非常重要的礼仪问题。
比如说徐振川抵达西班牙后当地用什么礼仪来欢迎。
一开始西班牙人是准备迎接贵族的礼仪的但是却是被大唐方面直接驳回因为徐振川除了是一个外交官官员外他还手持圣旨是一个钦差某种程度上来说就是代表着圣天子。
所以迎接的礼仪方面是必须足够高端大唐方面要求西班牙方面以大唐国内接待钦差的仪式来筹办。
不过西班牙方面自然是不肯的。
最后双方讨论来讨论去双方才是确定了一系列的礼仪其中最为重要的一点就是徐振川将会前往马德里递交国书。
递交国书的时候并不是直接呈上国书之类的仪式而是以宣读圣旨的形势。
当然了人家西班牙国王肯定是不会跪下来接旨的但是也不能坐着双方协商过后站着接旨但必须双手高举过头接旨。
在称呼上西班牙国王自称‘国王’称呼李轩为大皇帝西班牙的臣子们自称外臣称呼徐振川为上官。
在称呼上大唐帝国历来都是非常重视。
而这一次更加重视。
由于现在的西班牙文或者拉丁文里并没有什么词汇能够准确的翻译大皇帝、圣天子为此大唐的官员们要求西班牙人在双方交往的正式公文里对圣天子的称呼必须采用中文的原文而不得进行任何的翻译。
之前很多欧洲人对李轩的头衔的翻译一般都是采用emperador对此早年的大唐官员们觉得也无所谓了毕竟这个词汇在欧洲拉丁语系里也是有着中文的皇帝部分意思的。
但是现在大唐的官员们却是认为emperador一词已经不能准确体现大唐大皇帝、圣天子、神帝的尊贵了。
一方面是以为这个词汇是有局限指的是某一种群体、某一个地区的最高统治者。
类似的还有拉丁文的imperator这个词汇的大体意思是罗马人的统治者之类的意思。
但是在大唐帝国里李轩的头衔是大皇帝此外圣天子、神帝也是他的尊号李轩这个大皇帝、圣天子、神帝可不仅仅是传统华夏地区的最高统治者而是所有已知、未知空间的最高统治者天之子。
这种头衔已经是脱离了传统意义上的统治者头衔而是已经神化了。
因此单纯一个emperador或类似的词汇并不足以体现李轩的尊贵。
此外用蛮夷番邦的语言来称呼大唐皇帝这本来就是大不敬！
尊贵无比的大唐大皇帝岂是你们这些蛮夷的西班牙语、葡萄牙人、拉丁语能够描写并称呼的。
以往的时候大唐这边懒得搭理这些蛮夷但是现在既然都派出钦差大臣了那么就必须重视起来了。
怎么重视？
大唐非常明确的表示拒绝西班牙人、葡萄牙人用他们自己的语言或者拉丁语乃至其他的任何一种蛮夷语言称呼圣天子。
要求他们在正式文书里对圣天子的称呼必须以中文书写‘大皇帝’。
至于不会写去学啊！
大唐人这么重视所谓的礼仪问题也是让西班牙人和葡萄牙无语的很。
但是直接用中文书写大皇帝其实也没有多大的问题不过就是一个书写的符号而已。
再者大航海时代的葡萄牙人或者是西班牙人都是务实的很对于所谓的礼仪他们有时候也挺在乎的但是在实打实的利益面前所以的礼仪不值一提。
所以其实他们是有些搞不懂大唐为什么非要这么在乎这些礼仪问题的甚至为此都不惜让出一些实际利益以换取西班牙和葡萄牙人在礼仪方面的退步。
不管怎么说三方总算是谈判成功然后徐振川乘坐的船队正式进入了大西洋。
他的规模规模庞大一共有足足十三艘船除了搭载了数十名正式的外交官外还有前期第一批充当使馆卫队的海军陆战队八百多名将士。
如果只是为了运输这么点人自然是不用这么多船只的实际上大部分的船只还是运输各类物资的船只比如说其中一艘船只就是搭载了不少的水泥这是准备到了西班牙加的斯港后建立领事馆用的。
至于为什么建设领事馆要用到水泥！
那是因为领事馆从来都不是简单的领事馆必要时候领事馆就能摇身一变变成要塞。
所以大唐帝国在外的所有领事馆清一色的都是棱堡结构很多领事馆棱堡都是大量采用水泥的。
除了建设物资外还有一大批军械一方面是使馆卫队自身的装备以及补给不过数量更多的还是准备运输到欧洲出售的军械。
火绳枪、长矛、板甲、骑刀、五斤以及九斤野战炮、两斤散弹炮、刀剑匕首等等诸多军械。
除了军械还有大量的弹药以及罐头、军用帐篷、被服等各类军需物资。
大唐方面准备这些军事贸易援助物资的时候都是直接按照统一战争时期的早期步兵师的标准来安排的按照当年的大唐火绳枪、长矛相结合的步兵师标准足以武装两个步兵师。
而这些军械物资还只是大唐对欧洲军事援助的第一批物资而已如果进展顺利的话后续还会有更多的军械武器陆续运往欧洲以帮助泰西蛮夷抵抗鞑靼人。
而且也不用担心欧洲地区的支付能力尽管大唐的军械武器买的不便宜不过西班牙和葡萄牙这两个国家都是有钱的人家好歹也是全球性的殖民大国呢。
至于其他国家虽然没什么殖民地输血不过压榨一二多少也能够购买一批武器。
按照大唐国内的商界的判断欧洲地区的武器贸易潜力是比较大的如果能够开阔市场的话并不会比印度以及西亚地区差多少。
目前印度地区里的不过土著邦国尤其是莫卧儿王朝已经是大唐军械的重要倾销地。
而西亚地区的萨菲王朝以及奥斯曼帝国同样也是大唐帝国军械贸易的重要客户。
如今欧洲市场也即将成为大唐帝国的重要军械贸易地区。
徐振川所率领的出使船队规模不小为了安全西班牙和葡萄牙人都是会派出军舰进行护送此外大唐海军自身也是派出了四艘战舰进行护送。
这四艘战舰新旧结合其中有着大唐帝国海军的新锐钢铁蒸汽战列舰皖北号该舰乃是江南级战列舰的四号舰虽然是最早的一批蒸汽钢铁战舰但是放在大西洋里依旧是属于最顶尖的战力高达一千五百多吨的排水量足以傲视群雄。
还有一艘新锐的千吨级护卫舰通州号通州号说是新锐战舰呢不过这些新型的千吨护卫舰在大唐海军内的定位却是廉价军舰大量派遣到海外服役非洲分舰队就是拥有足足五艘之多成为了非洲分舰队的绝对主力。
而另外两艘的话一艘是早期的风帆木制战列舰当然了也是改装了蒸汽机的。
还有一艘只是八百吨的早期巡洋舰同样是改装了蒸汽机的。
这四艘战舰组成的护航舰队实力足够庞大！
让一旁进行护航同时也是肩负着监视、防备任务的西班牙或者葡萄牙人的战舰压力庞大的。
如果说大唐的这支舰队包括战舰和十多艘武装商船暴起发难的话那可是能够在大西洋掀起巨大灾难的。
只不过这一次乃是外交任务所以不管是海军的战舰还是普通的武装商船并没有做太出格的事一路上都是老老实实的跟着舰队航行。
因为一路上缺乏煤炭补给同时也是为了照顾西班牙人或者葡萄牙人的风帆船只航速不快所以船队北上欧洲的航速相当缓慢。
不过就算是再慢也是慢慢抵达了欧洲。
十二月份当北欧开始大雪纷飞的时候徐振川所率领的船队也是终于抵达了西班牙的西南部港口加的斯。
虽然已经是十二月份了不过加的斯这里乃是地中海边上当地的气候属于典型的地中海气候哪怕是深冬时节所以当地的气温依旧比较舒适。
徐振川站在船头看着船队逐渐进入港口的时候身上也只是批了件比较轻薄的毛呢外套而已。
这个时候他身边的西班牙人使者用着骄傲的语气说：“加的斯乃是我们西班牙人最古老的城市之一拥有发达的造船业和商业还是我们宝船队的母港！”
“过去多年里无数北非海盗想要攻克这里但都是被我们尽数击退！”
徐振川看着前方破破烂烂的城市小到甚至都无法同时容纳自己舰队靠岸装卸的港口码头。
身为帝国高官的他也是没有必要故意去打击这些可怜又可悲的蛮夷！
如此的港口城市放在帝国本土里顶多也就是普通三流沿海港口城市的规模。
这说的还只是规模呢如果说其他方面那就更不用说了没法比！
至于那些海盗们攻克不了这个加的斯不代表帝国也攻克不了这里。
但是在宣平二十七年的现在徐振川出使欧洲一事却是知道的人并不多。
然而知道的人不多不代表着不重要了。
为了彰显自己的国家是一个文明国家而不是无数被大唐帝国灭掉或者当成殖民地的土著邦国西班牙和葡萄牙人尽管自身还有些敌对但是对徐振川出使欧洲这一事上却是无比的重视的。
这从徐振川在南非专门停留了好几个月就为了确定诸多协议其中包括了非常重要的礼仪问题。
比如说徐振川抵达西班牙后当地用什么礼仪来欢迎。
一开始西班牙人是准备迎接贵族的礼仪的但是却是被大唐方面直接驳回因为徐振川除了是一个外交官官员外他还手持圣旨是一个钦差某种程度上来说就是代表着圣天子。
所以迎接的礼仪方面是必须足够高端大唐方面要求西班牙方面以大唐国内接待钦差的仪式来筹办。
不过西班牙方面自然是不肯的。
最后双方讨论来讨论去双方才是确定了一系列的礼仪其中最为重要的一点就是徐振川将会前往马德里递交国书。
递交国书的时候并不是直接呈上国书之类的仪式而是以宣读圣旨的形势。
当然了人家西班牙国王肯定是不会跪下来接旨的但是也不能坐着双方协商过后站着接旨但必须双手高举过头接旨。
在称呼上西班牙国王自称‘国王’称呼李轩为大皇帝西班牙的臣子们自称外臣称呼徐振川为上官。
在称呼上大唐帝国历来都是非常重视。
而这一次更加重视。
由于现在的西班牙文或者拉丁文里并没有什么词汇能够准确的翻译大皇帝、圣天子为此大唐的官员们要求西班牙人在双方交往的正式公文里对圣天子的称呼必须采用中文的原文而不得进行任何的翻译。
之前很多欧洲人对李轩的头衔的翻译一般都是采用emperador对此早年的大唐官员们觉得也无所谓了毕竟这个词汇在欧洲拉丁语系里也是有着中文的皇帝部分意思的。
但是现在大唐的官员们却是认为emperador一词已经不能准确体现大唐大皇帝、圣天子、神帝的尊贵了。
一方面是以为这个词汇是有局限指的是某一种群体、某一个地区的最高统治者。
类似的还有拉丁文的imperator这个词汇的大体意思是罗马人的统治者之类的意思。
但是在大唐帝国里李轩的头衔是大皇帝此外圣天子、神帝也是他的尊号李轩这个大皇帝、圣天子、神帝可不仅仅是传统华夏地区的最高统治者而是所有已知、未知空间的最高统治者天之子。
这种头衔已经是脱离了传统意义上的统治者头衔而是已经神化了。
因此单纯一个emperador或类似的词汇并不足以体现李轩的尊贵。
此外用蛮夷番邦的语言来称呼大唐皇帝这本来就是大不敬！
尊贵无比的大唐大皇帝岂是你们这些蛮夷的西班牙语、葡萄牙人、拉丁语能够描写并称呼的。
以往的时候大唐这边懒得搭理这些蛮夷但是现在既然都派出钦差大臣了那么就必须重视起来了。
怎么重视？
大唐非常明确的表示拒绝西班牙人、葡萄牙人用他们自己的语言或者拉丁语乃至其他的任何一种蛮夷语言称呼圣天子。
要求他们在正式文书里对圣天子的称呼必须以中文书写‘大皇帝’。
至于不会写去学啊！
大唐人这么重视所谓的礼仪问题也是让西班牙人和葡萄牙无语的很。
但是直接用中文书写大皇帝其实也没有多大的问题不过就是一个书写的符号而已。
再者大航海时代的葡萄牙人或者是西班牙人都是务实的很对于所谓的礼仪他们有时候也挺在乎的但是在实打实的利益面前所以的礼仪不值一提。
所以其实他们是有些搞不懂大唐为什么非要这么在乎这些礼仪问题的甚至为此都不惜让出一些实际利益以换取西班牙和葡萄牙人在礼仪方面的退步。
不管怎么说三方总算是谈判成功然后徐振川乘坐的船队正式进入了大西洋。
他的规模规模庞大一共有足足十三艘船除了搭载了数十名正式的外交官外还有前期第一批充当使馆卫队的海军陆战队八百多名将士。
如果只是为了运输这么点人自然是不用这么多船只的实际上大部分的船只还是运输各类物资的船只比如说其中一艘船只就是搭载了不少的水泥这是准备到了西班牙加的斯港后建立领事馆用的。
至于为什么建设领事馆要用到水泥！
那是因为领事馆从来都不是简单的领事馆必要时候领事馆就能摇身一变变成要塞。
所以大唐帝国在外的所有领事馆清一色的都是棱堡结构很多领事馆棱堡都是大量采用水泥的。
除了建设物资外还有一大批军械一方面是使馆卫队自身的装备以及补给不过数量更多的还是准备运输到欧洲出售的军械。
火绳枪、长矛、板甲、骑刀、五斤以及九斤野战炮、两斤散弹炮、刀剑匕首等等诸多军械。
除了军械还有大量的弹药以及罐头、军用帐篷、被服等各类军需物资。
大唐方面准备这些军事贸易援助物资的时候都是直接按照统一战争时期的早期步兵师的标准来安排的按照当年的大唐火绳枪、长矛相结合的步兵师标准足以武装两个步兵师。
而这些军械物资还只是大唐对欧洲军事援助的第一批物资而已如果进展顺利的话后续还会有更多的军械武器陆续运往欧洲以帮助泰西蛮夷抵抗鞑靼人。
而且也不用担心欧洲地区的支付能力尽管大唐的军械武器买的不便宜不过西班牙和葡萄牙这两个国家都是有钱的人家好歹也是全球性的殖民大国呢。
至于其他国家虽然没什么殖民地输血不过压榨一二多少也能够购买一批武器。
按照大唐国内的商界的判断欧洲地区的武器贸易潜力是比较大的如果能够开阔市场的话并不会比印度以及西亚地区差多少。
目前印度地区里的不过土著邦国尤其是莫卧儿王朝已经是大唐军械的重要倾销地。
而西亚地区的萨菲王朝以及奥斯曼帝国同样也是大唐帝国军械贸易的重要客户。
如今欧洲市场也即将成为大唐帝国的重要军械贸易地区。
徐振川所率领的出使船队规模不小为了安全西班牙和葡萄牙人都是会派出军舰进行护送此外大唐海军自身也是派出了四艘战舰进行护送。
这四艘战舰新旧结合其中有着大唐帝国海军的新锐钢铁蒸汽战列舰皖北号该舰乃是江南级战列舰的四号舰虽然是最早的一批蒸汽钢铁战舰但是放在大西洋里依旧是属于最顶尖的战力高达一千五百多吨的排水量足以傲视群雄。
还有一艘新锐的千吨级护卫舰通州号通州号说是新锐战舰呢不过这些新型的千吨护卫舰在大唐海军内的定位却是廉价军舰大量派遣到海外服役非洲分舰队就是拥有足足五艘之多成为了非洲分舰队的绝对主力。
而另外两艘的话一艘是早期的风帆木制战列舰当然了也是改装了蒸汽机的。
还有一艘只是八百吨的早期巡洋舰同样是改装了蒸汽机的。
这四艘战舰组成的护航舰队实力足够庞大！
让一旁进行护航同时也是肩负着监视、防备任务的西班牙或者葡萄牙人的战舰压力庞大的。
如果说大唐的这支舰队包括战舰和十多艘武装商船暴起发难的话那可是能够在大西洋掀起巨大灾难的。
只不过这一次乃是外交任务所以不管是海军的战舰还是普通的武装商船并没有做太出格的事一路上都是老老实实的跟着舰队航行。
因为一路上缺乏煤炭补给同时也是为了照顾西班牙人或者葡萄牙人的风帆船只航速不快所以船队北上欧洲的航速相当缓慢。
不过就算是再慢也是慢慢抵达了欧洲。
十二月份当北欧开始大雪纷飞的时候徐振川所率领的船队也是终于抵达了西班牙的西南部港口加的斯。
虽然已经是十二月份了不过加的斯这里乃是地中海边上当地的气候属于典型的地中海气候哪怕是深冬时节所以当地的气温依旧比较舒适。
徐振川站在船头看着船队逐渐进入港口的时候身上也只是批了件比较轻薄的毛呢外套而已。
这个时候他身边的西班牙人使者用着骄傲的语气说：“加的斯乃是我们西班牙人最古老的城市之一拥有发达的造船业和商业还是我们宝船队的母港！”
“过去多年里无数北非海盗想要攻克这里但都是被我们尽数击退！”
徐振川看着前方破破烂烂的城市小到甚至都无法同时容纳自己舰队靠岸装卸的港口码头。
身为帝国高官的他也是没有必要故意去打击这些可怜又可悲的蛮夷！
如此的港口城市放在帝国本土里顶多也就是普通三流沿海港口城市的规模。
这说的还只是规模呢如果说其他方面那就更不用说了没法比！
至于那些海盗们攻克不了这个加的斯不代表帝国也攻克不了这里。